Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für sobrevivente

sopravvissutoIntendo dire il dovere di prendersi effettivamente cura di chi è sopravvissuto. Quer isto dizer, verdadeira consideração para os sobreviventes. Come ha ricordato un sopravvissuto ungherese dell'olocausto: "Persino le SS sapevano che le famiglie zingare non potevano essere divise. Como recordou um sobrevivente húngaro ao Holocausto, "até as SS sabiam que as famílias ciganas não podiam ser separadas. Il dovere di ricordare è un dovere anche nei confronti dei discendenti di chi è sopravvissuto al genocidio e della stessa comunità internazionale. Este dever de memória é também um dever para com os descendentes dos sobreviventes a esse genocídio e para com a própria comunidade internacional.
superstiteVoglio solo dire che era l'unico superstite dell'olocausto facente parte del Congresso degli USA, un uomo cui salvò la vita Raoul Wallenberg. Queria apenas dizer que Tom Lantos era o único sobrevivente do Holocausto em funções no Congresso dos Estados Unidos, um homem cuja vida foi salva por Raoul Wallenberg.

Wörterbuch